×î´Ì¼¤µÄÖ±²¥Æ½Ì¨ÓÐÄÄЩ

ÐÕÃû£ºÖÜÏþÑÒ
Ö°³Æ£º ¸±½ÌÊÚ
Ö÷ÒªÑо¿·½Ïò£º ÀíÂÛÓïÑÔѧ¡¢¾ä·¨Ñ§¡¢·­Òëѧ
µç»°£º
Email£º colleenzhou@126.com
¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª

 

   ÖÜÏþÑÒ£¬¹ã¶«ÍâÓïÍâó´óѧӢÓïÓïÑÔÎÄѧרҵ²©Ê¿¡£×î´Ì¼¤µÄÖ±²¥Æ½Ì¨ÓÐÄÄЩ˶ʿÉúµ¼Ê¦£¬Ñо¿·½ÏòΪÓïÑÔѧ£¬·­Ò룬½Ìѧ¡£2012ÄêÖÁ2013Äê²Î¼Ó¹ú¼Ò¹«Åɳö¹úÁôѧÏîÄ¿£¬ÔÚÃÀ¹ú¿µÄùµÒ¸ñÖÝÁ¢´óѧʦ´ÓÀíÂÛÓïÑÔÑ§ÖøÃû½ÌÊÚ Zeljko Boskovic·ÃѧһÄê¡£2008Äê»ñ±±º½Ñо¿ÉúѧÊõÂÛ̳ÓÅÐãÂÛÎÄÖ¸µ¼½±£¬ 2013Äê»ñµÃ±±º½Ñо¿ÉúÓÅÐã±ÏÒµÂÛÎÄÖ¸µ¼½Ìʦ½±£¬2016Äê»ñµÃ±±º½µÚÈý½ìÑо¿Éú׿Խ½Ìѧ½±£¬Á¬Ðø¶àÄê»ñ×î´Ì¼¤µÄÖ±²¥Æ½Ì¨ÓÐÄÄЩÄêÖÕÓÅÐã½±¡£      

 

   Ö÷Òª½²ÊڿγÌΪ£º¡¶¸ß¼¶ÆÕͨÓïÑÔѧ¡·£¨Ó¢×¨ÑУ©£¬¡¶ÓïÑÔѧ˼³±¡·£¨Ó¢×¨ÑУ©£¬¡¶Ñ§Êõд×÷¡·£¨Ó¢×¨ÑУ©£»¡¶¿ÆÑ§Ð´×÷Ó뱨¸æ¡·£¨Ó¢Óïרҵ²©Ê¿£©£»¡¶Ñ§ÊõÓ¢Óï¡·£¨¹«ÍâÑУ©£¬¡¶Ó¢ÓïÒ»Íâ¡·£¨¹«ÍâÑУ©£»¡¶ÆÕͨÓïÑÔѧµ¼ÂÛ¡·£¨Ó¢×¨±¾£©£¬¡¶´Ê»ãѧ¡·£¨Ó¢×¨±¾£©£¬¡¶±¾¿ÆÑ§ÊõÂÛÎÄд×÷¡·£¨Ó¢×¨±¾£©£¬¡¶Ó¢ÓïÐÂÎÅÌýÁ¦¡·£¨×î´Ì¼¤µÄÖ±²¥Æ½Ì¨ÓÐÄÄЩ·ͨѡ¿Î£©¡£  

 

   Ö÷³ÖºÍ²Î¼ÓµÄ¿ÆÑÐÏîĿΪ£ºÖÐÑë¸ßУ»ù±¾¿ÆÑÐÒµÎñ·ÑÈËÎÄÉç¿ÆÑо¿»ù½ðÏîÄ¿¡°¶àÓïÊÓ½ÇÏÂÓ¢ºº±»¶¯½á¹¹¾ä·¨-ÓïÒå¶Ô±ÈÑо¿¡±£¨YWF-11-06-073£©£¬ÖÐÑë¸ßУÏîÄ¿¡°¸ßÄê¼¶±¾¿ÆÉúÂÛÎÄд×÷Ñо¿¡±£¨2008-2010£©£¬¡°ÓïÓÃϰµÃÀíÂÛÓëÍâÓï½ÌѧӦÓÃÑо¿¡±£¨51-7460£©£¬ÖÐÑë¸ßУ»ù±¾¿ÆÑÐÒµÎñ·ÑÈËÎÄÉç¿ÆÑо¿»ù½ðÏîÄ¿¡°ÖйúÎÄ»¯Íâ½»Óë·­Òë²ßÂÔÑо¿¡±£¨30364801£©£¬2014-2015¡£×÷ΪÖ÷ÑÐÈ˲ÎÓëµÄÖ÷ÒªÏîÄ¿°üÀ¨¹ú¼ÒÉç¿Æ»ù½ðÏîÄ¿¡°Ó¢ºº¿ØÖƽṹ¶Ô±ÈÑо¿¡±£¨10BYY003£©£¬½ÌÓý²¿ÈËÎÄÉç¿ÆÒ»°ãÏîÄ¿¡°Ó¢ºº³¡¾°±àÂëµÄ¾äʽÓëÆªÕÂÓïÒåÑо¿¡±£¨10YJA740092£©£¬½ÌÓý²¿ÈËÎÄÉç»á¿ÆÑ§Ñо¿ÇàÄê»ù½ðÏîÄ¿¡°Öж¯¼°ÆäÏà¹ØÈ¥¼°ÎïÐԽṹ¡ª»ùÓھ䷨-ÓïÒå-ÓïÓÃ×ۺϽçÃæµÄ¿çÓïÑԱȽÏÑо¿¡±£¨12YJC740023£©£¬ÖÐÑë¸ßУ»ù±¾¿ÆÑÐÒµÎñ·ÑÈËÎÄÉç¿ÆÑо¿»ù½ðÏîÄ¿¡°»ùÓÚÖ¸³Æ¶¨Î»µÄ³¡¾°Ö÷Óﻯ¡±, YWF-10-06-025£¬ÖÐÑë¸ßУ»ù±¾¿ÆÑÐÒµÎñÖйúÍâÓï½ÌÓýÑо¿ÖÐÐÄ¡ªÍâÓï½ÌѧÓëÑо¿³ö°æÉçÍ⺺·­Òë½ÌѧÑо¿»ù½ðÏîÄ¿¡°The path of the Law¡±£¨20120719-1520£©£¨²Î·­¼°ÉóУ£©¡£  

 

   Ö÷ÒªÑо¿ÁìÓòΪÀíÂÛÓïÑÔѧ£¬¾ä·¨Ñ§£¬·­Ò룬½ÌѧµÈ¡£·¢±íÂÛÎĽüʮƪ£¬´ú±í×÷ÓУº1.ÂÛChomskyÓïÑÔѧÀíÂÛµÄÕÜѧ»ù´¡£¬2003,12,¡¶×î´Ì¼¤µÄÖ±²¥Æ½Ì¨ÓÐÄÄЩÓïÑÔÎÄѧ¡·£»2.½á¹¹ÆçÒå¾äµÄ¾ä·¨·ÖÎö¼°ÅųýÆçÒåµÄ²ßÂÔÑо¿ 2006,3, ¡¶×î´Ì¼¤µÄÖ±²¥Æ½Ì¨ÓÐÄÄЩÓïÑÔÎÄѧÑо¿¡·£»3.A-NOT-ABÐÍÕý·´ÎʾäµÄÉú³É£¬2006£¬12£¬¡¶ÍâÓï½Ìѧ¡·£»4.×î¼ò·½°¸ÏµÄÖмä½á¹¹Éú³É·ÖÎö£¬2007£¬3£¬¡¶×î´Ì¼¤µÄÖ±²¥Æ½Ì¨ÓÐÄÄЩÓïÑÔÎÄѧÑо¿¡·£»5. ÓïÑÔÎÄ»¯Ñо¿Öи÷Á÷ÅÉ·×ÕùµÄÔ­Òò·ÖÎö£¬2012£¬5£¬¡¶×î´Ì¼¤µÄÖ±²¥Æ½Ì¨ÓÐÄÄЩѧ±¨£¨Éç»á¿ÆÑ§°æ£©¡·£»6.Bibliography-based quantitative translation history£¬Perspectives£ºStudies in Translatology£¬Í¬Ê±ÈëÑ¡Routledge³ö°æÉç³ö°æµÄChinese Translation Studies in the 21st CenturyÂÛÎ¬2017£¬1/2017£¬5¡£³ö°æµÄѧÊõ׍ָ£º¡¶ÓïÑÔÑо¿£º·½·¨Ó빤¾ß¡·£¬½«ÂÛÎÄд×÷¡¢Ñо¿·½·¨ºÍ¹¤¾ßÈí¼þÓлú½áºÏ£¬ÒÑ×÷ΪרҵÂÛÎÄд×÷µÄÖ¸µ¼½Ì²Ä£¬²¢±»¶ÔÍ⾭ó´óѧµÈ¸ßУָ¶¨Îª²©Ê¿Èëѧ¿¼ÊԵıضÁÊéÄ¿¡£  

 

   ÒëÖø´ú±í×÷£º1.Ï£ÍûÓëÒ°ÐÄ¡ª¡ª Ò»¸öÕæÊµµÄÏ£À­À2008, 6£¬ÖÐÐųö°æÉ磻2.Hard times for the Time Trippers£¨Ê±¿ÕÂÃÕßÖ®¼èÄÑʱÊÀ£©£¬2008, 6, Î÷°²½»Í¨´óѧ³ö°æÉç³ö°æ£» 3.The Time Trippers Go West £¨Ê±¿ÕÂÃÕßÖ®Î÷²¿Ì½ÏÕ£©£¬2008, 6, Î÷°²½»Í¨´óѧ³ö°æÉç³ö°æ£»4.Just so Stories£¨Ô­À´Èç´Ë¹Êʼ¯£©£¬2008, 6, Î÷°²½»Í¨´óѧ³ö°æÉç³ö°æ¡£  

 

°æÈ¨ËùÓÐ:×î´Ì¼¤µÄÖ±²¥Æ½Ì¨ÓÐÄÄЩ 2011 δ¾­ÊÚȨ½ûÖ¹¸´ÖÆ»ò½¨Á¢¾µÏñ
×î´Ì¼¤µÄÖ±²¥Æ½Ì¨ÓÐÄÄЩ-18¿îδ³ÉÄê½ûÓÃÈí¼þapp-´ó²¤Âܸ£ÐÒ¸£µ¼º½